L’editorial Comte d’Aure acaba de publicar el poemari El espejo de Circe, de Teresa Costa-Gramunt. Es tracta de la versió en castellà d’El mirall de Circe, publicat per la mateixa editorial any 2008, i arriba quan fa 40 anys que el 25 de novembre va ser declarat Dia Internacional per a l’eliminació de la violència envers les dones, en el marc del primer “Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe”, a Bogotà (Colòmbia).
Aquest llibre de poemes, protagonitzat per dones, va ser escrit per empatia amb les víctimes, entrant en la seva intimitat, compartint la seva por, el seu esfereïment, el seu dol. El espejo de Circe ha estat reescrit de dalt a baix sobre la base d’una primera traducció del poeta Antonio García Lorente, i contribueix a fer visible a través de la paraula literària la violència contra la dona.
